Conditions d’utilisation

L’application et le site sont proposés par ILLOGAN ENTERPRISES LTD, 186 Evering Road, London, England, E5 8AJ, Royaume-Uni. Vous pouvez nous contacter à info@illogan.app.

L’application est conçue pour les enfants de 3 à 6 ans. Elle doit être téléchargée et configurée par un parent, un tuteur ou un enseignant, qui accepte ces conditions au nom de l’enfant et reste responsable de l’utilisation de l’application.

Nous recommandons qu’un adulte reste à proximité, surtout avec les plus petits, et l’aide à équilibrer le temps d’écran avec d’autres activités.

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’application sur des appareils Android que vous possédez ou contrôlez, à des fins privées, non commerciales et éducatives, à la maison ou en classe.

Les Conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent également à votre téléchargement. Pour les questions qui vous concernent, vous et Google, ce sont les conditions de Google qui s’appliquent.

Le téléchargement de l’application est gratuit. Certains contenus peuvent être proposés sous forme d’achats intégrés facultatifs. Les prix sont affichés dans Google Play avant l’achat et les paiements sont encaissés par Google.

Les remboursements relèvent de la politique de remboursement de Google Play (s’ouvre dans un nouvel onglet). Cela ne porte pas atteinte à vos droits légaux de consommateur.

Dans les paramètres de Google Play (s’ouvre dans un nouvel onglet), vous pouvez exiger un mot de passe, un code ou une empreinte pour chaque achat.

Vous vous engagez à ne pas :

• copier, modifier, vendre ou redistribuer l’application ou son contenu, sauf dans la mesure permise par la loi ;
• désassembler ou décompiler l’application, ni tenter d’en extraire le code source, sauf lorsque la loi l’autorise ;
• utiliser l’application ou le site à des fins illicites ou d’une manière qui pourrait leur nuire ou nuire à d’autres utilisateurs ;
• tenter de contourner les mesures de sécurité ou d’accéder à nos systèmes sans autorisation.

L’application, ses jeux, illustrations, sons et textes, ainsi que le nom ILLOGAN ENTERPRISES LTD, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ces conditions ne vous accordent aucun droit sur eux en dehors de la licence ci-dessus.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.

L’application est conçue pour accompagner les premiers apprentissages par le jeu. Elle ne remplace ni l’enseignement, ni les conseils de professionnels, ni l’implication des parents et des proches, et nous ne pouvons pas garantir de résultats d’apprentissage précis.

Nous pouvons mettre à jour l’application pour ajouter ou améliorer des contenus, corriger des problèmes ou respecter des obligations légales, et certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à l’utiliser. Nous pouvons aussi modifier, suspendre ou retirer l’application ou le site. Si cela concerne un contenu que vous avez payé, vos droits légaux ne sont pas affectés.

Le site renvoie vers Google Play et intègre une vidéo YouTube. Ces services sont exploités par Google selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité, et nous n’en sommes pas responsables.

Nous fournissons l’application et le site avec un soin et une compétence raisonnables. Si nous ne respectons pas ces conditions, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont une conséquence prévisible de ce manquement. Nous ne sommes pas responsables des pertes imprévisibles, des pertes commerciales, ni des problèmes causés par l’utilisation de l’application sur un appareil qui ne répond pas à ses exigences.

Si un contenu numérique que nous fournissons endommage un appareil ou un autre contenu numérique vous appartenant parce que nous n’avons pas fait preuve d’un soin et d’une compétence raisonnables, nous réparerons le dommage ou vous indemniserons.

Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou pour toute autre question que la loi ne permet pas de limiter. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.

Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence en cas de manquement grave à ces conditions. Les clauses qui, par nature, doivent perdurer, comme la propriété intellectuelle et notre responsabilité, continueront de s’appliquer.

Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Vous pouvez saisir les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles ; si vous résidez en Écosse ou en Irlande du Nord, vous pouvez aussi saisir les tribunaux de votre région. Si vous résidez dans l’Union européenne, vous bénéficiez également des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Merci de nous contacter d’abord afin que nous puissions essayer de régler tout problème à l’amiable.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec sa date de dernière mise à jour. Si une modification vous concerne de manière importante, nous vous en informerons dans l’application ou sur le site.

ILLOGAN ENTERPRISES LTD, 186 Evering Road, London, England, E5 8AJ, Royaume-Uni.

E-mail : info@illogan.app. Téléphone : +44 800 820 3601.